Gott sei Dank....

[Thomas79]

....ist das Forum wieder vollständig zurück.

Ansonsten hätte man noch einmal alles neu einrichten und posten müssen, so wie es schon 2 mal erforderlich war.

Hat da etwa jemand vergessen seine Rechnungen zu bezahlen?

[emma-peel]

what he said ?

[Phi]

He said:
Thank god, the forum is back and nothing's lost.
And asked, if we forgot to pay our bill ;-)

By the way, Thomas: Since we have moved to the actual provider two years ago, we are able to do backups. I'm not doing them every day but from time to time. So the forum will never pass away finally and we will NOT have to start at zero again

[emma-peel]

He said:
Thank god, the forum is back and nothing's lost.
And asked, if we forgot to pay our bill ;-)

By the way, Thomas: Since we have moved to the actual provider two years ago, we are able to do backups. I'm not doing them every day but from time to time. So the forum will never pass away finally and we will NOT have to start at zero again

Thank you, I share this feeling with him !